Cycle de l'eau | دورة الماء
Ressource numerique bilingue pour 1AC Maroc, avec schema plus precis, explication des etapes, carte mentale et quiz.
Situation probleme | الوضعية المشكلة
D'ou vient la pluie, et comment l'eau revient-elle toujours dans les mers, les rivieres, les sols et les nappes souterraines ?
Pour comprendre, nous suivons le parcours de l'eau entre evaporation, transpiration, condensation, precipitation, ruissellement et infiltration.
من اين يأتي المطر، وكيف تعود المياه دائما الى البحار والانهار والتربة والمياه الجوفية؟
لفهم ذلك، نتتبع مسار الماء بين التبخر والنتح والتكاثف والتساقطات والجريان السطحي والتسرب.
Schema anime plus precis | رسم متحرك أكثر دقة
Etapes de la circulation de l'eau | مراحل حركة الماء
FR: Le schema distingue la mer, le lac, la vegetation, les nuages, la pluie, le ruissellement, l'infiltration et la nappe souterraine.
AR: يميز الرسم بين البحر والبحيرة والنباتات والسحب والمطر والجريان السطحي والتسرب والمياه الجوفية.
Les etapes du cycle de l'eau | مراحل دورة الماء
- Evaporation: la chaleur du Soleil transforme l'eau liquide de la mer, des lacs et des sols humides en vapeur.
- Transpiration: les plantes rejettent aussi de la vapeur d'eau dans l'atmosphere.
- Condensation: la vapeur se refroidit en altitude et forme les nuages.
- Precipitation: l'eau retombe sous forme de pluie, neige ou grele.
- Ruissellement: une partie de l'eau coule sur les pentes vers les rivieres et la mer.
- Infiltration et nappe: une autre partie penetre dans le sol et alimente les eaux souterraines.
- التبخر: تحول حرارة الشمس الماء السائل في البحر والبحيرات والتربة الرطبة إلى بخار.
- النتح: تطلق النباتات أيضا بخار الماء نحو الغلاف الجوي.
- التكاثف: يبرد بخار الماء في الأعلى ويتحول إلى سحب.
- التساقطات: يعود الماء إلى الأرض على شكل مطر أو ثلج أو برد.
- الجريان السطحي: يسيل جزء من الماء فوق المنحدرات نحو الأنهار والبحر.
- التسرب والمياه الجوفية: ينفذ جزء آخر داخل التربة ويغذي المياه الجوفية.
Quiz interactif | اسئلة تفاعلية
Q1. Quelle etape forme les nuages ?
Q2. Quelle etape permet a l'eau d'entrer dans le sol ?
Q3. Les plantes participent au cycle de l'eau par :
س1. ما المرحلة التي تتكون فيها السحب؟
س2. ما المرحلة التي تسمح للماء بالدخول إلى التربة؟
س3. كيف تساهم النباتات في دورة الماء؟
Resume | الخلاصة
- L'eau circule en continu entre l'atmosphere, les surfaces d'eau, les sols, les plantes et les nappes souterraines.
- Le Soleil declenche principalement l'evaporation.
- Les plantes ajoutent de la vapeur d'eau grace a la transpiration.
- La pluie peut ruisseler en surface ou s'infiltrer dans le sol.
- يدور الماء باستمرار بين الغلاف الجوي والمسطحات المائية والتربة والنباتات والمياه الجوفية.
- تعد الشمس المحرك الأساسي لعملية التبخر.
- تضيف النباتات بخار الماء إلى الجو بعملية النتح.
- يمكن أن يجري ماء المطر على السطح أو يتسرب داخل التربة.